Archive for the '우리말' Category

learn
about ballot propositions
You
are
invited
to
participate
in
MIV
(a statewide coalition that KRC is a part
of)’s
forum
to
learn
about,
and
to
help
determine
the
community’s
stance,
on
the
propositions
for
the
upcoming
November
elections.

Los
Angeles/Orange County Area
Aug
9
(Sa)
10:00
AM
-
3:00
PM
at
CARECEN
-
Interpretation in Korean & Spanish
-
Breakfast and lunch is provided
RSVP:
Yongho
Kim

[more
information]

.

.

community  forum: equal access
to education 
Students, parents,
and teachers are invited to learn about
the college
admissions process for undocumented students,
and AB540,
a state law that allows undocumented students
to pay in-state tuition at California
Universities and colleges. 

Forum in Los Angeles
Saturday, August
2nd, 9am-11pm
Place: Korean
Resource Center

Forum in Orange County
Saturday, August
23rd, 9am-11pm
Place: OC KHEIR
        9636 Garden Grove Blvd
#17
        Garden Grove,
CA 92844 

Inquiries:
HyunJoo
Lee 323-937-3703

.

.

homeowership workshop
KRC has
educated the Korean American community about
credit and has now expanded our range of
financial literacy programs to include homeownership.
KRC will hold an educational workshop about
home-buying process, short sale, and houses
for sale. In this workshop, many specialists
of the real-estate industry will answers
questions from community members.

When: Thursday, July 31st at 7:00
PM
Where: .Pio-Pico Koreatown Library
  (694
S Oxford Ave, Los Angeles CA 90005)

Appointments: Call KRC at 323-937-3718
You
must make an appointment to participate
in the workshop.

로스 앤젤레스/오렌지
카운티 지역 설명회
8월9일
(토) 오전 10시 - 오후3시
장소: CARECEN
-
우리말과 스페인어로 통역 제공
- 아침과
점심 식사가 제공됩니다
문의: 김용호

.

.

커뮤니티 교육 토론회: 공정한 교육으로의
접근
서류미비
학생들의 대학 등록 절차와 AB540
(서류미비 학생들이 켈리포니아내의 대학에서
거주자 학비를 낼 수 있도록 해주는 켈리포니아주의
법) 에 대해 자세히 알려드리고자, 학생들,
학부모님들, 그리고 선생님들을 초대합니다. 

LA지역 설명회
일시: 8월 2일 (토), 오전9시-11시
장소:
민족학교

OC지역 설명회
일시: 8월 23일 (토), 오전9시-11시
장소:
오렌지 카운티 건강정보센터
        9636 Garden Grove Blvd
#17
        Garden Grove,
CA 92844

문의: 민족학교 이정희
323-937-3718

.

.

주택 구입 정보 세미나

1. 주택 샤핑 요령 및 감정사의 역할

       Mike
Lee (주택감정사)
2. 은행융자와 크레딧
- 장주혁 (Bank Of America Wilshire/Westmoreland 지점장)

일시: 7월 31일 (목) 오후 7시
장소:
피오피코 도서관
  (694
S Oxford Ave, Los Angeles CA 90005)

예약: 민족학교 323-937-3718
예약
하신 분만 참가하실 수 있습니다.

.

opportunity of education is everyone’s dream
Green
Son, KRC Special Projects Coordinator

Civil
rights organizer Bob Moses is famously quoted
for saying "All the children in
the country should be children of
the country." It is in this
spirit of inclusiveness and recognition
that education is a human right, that we
must pursue increasing equal access to this
nation’s education system to all children,
regardless of their race, income or immigration
status.

교육의 기회, 우리 어린이들의 꿈
손그린 민족학교
코디네이터

민권운동가
밥 모세스는”이 나라에 살고 있는 모든 어린이들은
필연적으로 이 나라의 어린이로 받아 들어져야
한다”라고 말한 것으로 유명하다. 어린이들이
인종에 상관없이 평등하게 교육을 받을 기회를
가져야 한다는 것을 강조 한 것이다.
 [자세히]

[previous
columns]

[지난
칼럼]

.

.

tea
house fundraiser

High
school students at the Korean Resource Center’s
Summer
Youth Empowerment Program are holding
a tea house fundraiser for a field trip
across California to learn about the struggles
of farm workers and Asian American immigrants.
During the tea house, there will be a program
including a theatrical skit titled "We
are Married!" and live music.

Friday, July 18th, 5pm-8pm
Place:
Korean
Resource Center
Tickets: General
$10,
            Low-Income/Student/Senior
$5
Inquiries:
Green
Son 323-244-0408

purchase
a fundraiser ticket online

.

.

undocumented student college forum
KRC is holding an educational
forum on undocumented student college admissions,
AB540 in-state tuition
law and the DREAM Act for
students, parents and educators.

Forum in Los Angeles
Saturday, August
2nd, 9am-12pm
Place: Korean
Resource Center

Forum in Orange County
Saturday, August
23rd, 9am-12pm
Place: OC KHEIR
        9636 Garden Grove Blvd
#17
        Garden Grove,
CA 92844 

Inquiries:
Junghee Lee 323-937-3718

.

become a MIV partner organization!
Mobilize
the Immigrant Vote (MIV) is a multi-ethnic
coalition of community based organizations
working within immigrant communities and
building their capacity to register, educate,
and mobilize their constituents for electoral
participation.

MIV is recruiting community partner organizations
for its 2008 campaign. Join now! [more]

입장 티켓은 온라인으로 구입이 가능하며 민족학교를
방문해서 구입 할 수도 있습니다.

일시: 7월 18일 (금), 오후5시-8시
장소:
민족학교
입장
티켓: 일반 $10, 저소득/학생/노인 $5
티켓 문의: 민족학교 손그린
323-244-0408

티켓
온라인 구입

.

.

서류미비학생 대학입학 설명회
민족학교는
학생,
부모님, 교육자 대상 서류미비학생 대학입학,
AB540 주민학비법 및 드림법안에 대한 설명회를
가집니다.

LA지역 설명회
일시: 8월 2일 (토), 오전9시-12시
장소:
민족학교

OC지역 설명회
일시: 8월 23일 (토), 오전9시-12시
장소:
오렌지 카운티 건강정보센터
        9636 Garden Grove Blvd
#17
        Garden Grove,
CA 92844

문의: 민족학교 이정희
323-937-3718

.

.

MIV에 협력 단체로 가입하세요!
민족학교가
참여하고 있는 Mobilize the Immigrant Vote
(이민자 선거 참여)는 다민족 커뮤니티 단체들이
모여 이민자들이 선거에 참여함으로서 정치력을
기르는 캘리포니아 주 연합체입니다. MIV는
지금 2008년 캠페인에 함께 할 단체들을 모집하고
있습니다. [자세히]

.

an injury to one is an injury to all
Duk-Lae
Lee, member of KRC’s Community Health Promoters

Issues
like the Governor’s indiscriminate budget
cuts against the poor only come to demonstrate
that we need to join forces and speak out
in one voice, to lead the way in empowering
our communities.

As immigrants, one of the most important
responsibilities for Korean Americans is
to actively participate in the civic process
of this country.

이민자로서 우리가 마땅히 해야 할 일은
미국 사회에 영향을 끼치는 한인이 되어야
한다는 점이다.  [자세히]

[previous
columns]

[지난
칼럼]

.

.

.