Archive for the 'Solidarity' Category

바다 건너 그 나라 속의 우리들

1337834876_504a0a6634_o 민족학교 김용호 시민참여 코디
중앙일보 6-5-08

이민자가 이제는 백만명, 그 중 서류미비자의 인구수는 230,000 여명 크게 잡아 4명 중 1명은 서류미비 이민자다. 정부는 이민규제 강화 이후 급속히 불어나는 “불체자”를 추방하기 위해 전력을 기울이고 있고, 지나친 단속으로 인해 가족이 생이별하고 인권침해가 심각한 수준에 이르렀다. 고용주들은 잇속을 채우기 위해 더욱 더 많은 해외 노동자를 원하고, 일단 고용 한 후에는 이민제도의 허점을 악용해 이주노동자에게 이루 말로 표현 할 수 없는 착취와 구타, 성폭력을 가하고 있다.

국민들은 무분별한 단속이 능사가 아니라는 점을 잘 알고 있으면서도, 경제가 어려워 지고 있기 때문에 이주 노동자에게 모든 잘못을 돌리고 있다. 현 상황에서 가장 적합한 정책적 대안은 이민 신분 합법화이지만 정부는 단기 정책을 남발하고 있다.

미국이 아니다. 우리가 미국으로 이민 오기 위해 떠나온 조국, 오늘날 한국의 모습이다.

Read the rest of this entry »


Movement of People, Election Volunteers

Previous Edition

Newsletter Archives


















Power Vote 2008

Power Vote 2008

Medi-Cal Language Access Campaign

DREAM Postcard Campaign

on
this day, two decades ago
After hundreds
of citizens were massacred on May 18th of
1980 for opposing the military coup d’etat,
young Korean Americans established the educational
training center, Korean Resource Center,
and launched a movement in the U.S. for
peace and democracy in Korea.

On
the occasion of the 25th anniversary of
the Korean Resource Center and the 28th
anniversary of the 5.18 Gwangju People’s
Uprising, we invite you to "Movement
of People: building a New Agenda from Asia
to the U.S.
" (May
31st) to reflect upon the
progressive young Korean American movement. [more]


let’s
vote in June!
There are two important
propositions on the ballot at the June 3rd
elections. The Korean Resource Center recommends
that you vote:

NO
to
98
Prop.
98 ends rent control and will
add economic burden to low-income working
class families or force them to move out.

YES
to
99
Prop.
99 will stop Prop. 98 AND protect single
family homes.

For
more information on the propositions and
the elections, check KRC’s
Voter Guide
.

For
information in Spanish, Chinese, Tagalog,
Vietnamese, as well as flyers on Prop. 98
and 99, visit MIV’s
website
.


how about some walking for voter empowerment on
Saturday?
KRC’s campaign to get out
the vote has been wildly succesful. Every
single phone call, every single visit to
voters has resulted into a commitment from
voters to show up to vote on election day
and to vote against Proposition 98.

To
date, 90% of more than 800 voters contacted
by KRC over the phone will vote on
June 3rd, and 92% of them will vote against
98 and for 99. [source]

Join
us at our last drive to get the vote out!

What:
Visit voters in K-Town
Date: May
24th (Sat)
         Morning
Shift: 9 am - 12 pm
         Afternoon
Shift: 1 - 4 pm
Place: Meet at
Korean Resource Center
         900
Crenshaw Blvd, LA CA 90019

Contact:
Kwang Choon Lim
             kc@krcla.org
323.937.3718

 

28년
전, 그 날에는…
1980년
5월 18일 한국 광주에서 군사 쿠테타에 반대하다
학살된 시민들의 처참한 죽음을 보며 재미동포
청년들은 민족학교 설립을 통한 역사 교육
활동과 코리아의 민주화와 평화를 위한 해외
운동을 25년 동안 펼쳐 왔습니다.

민족학교
설립 25주년 및 518 광주 민중항쟁 28주년을
맞아 민주화 및 평화 운동에 참여한 활동가를
모시고 재미동포 청년의 진보운동의 역사를
되돌아 보는 "이주·이민자의
인권 현황 및 사회적 권리 보장
모색을 위한 국제 심포지움
"(5월
31일)에 초대합니다.. 
[자세히]


6월선거 발의안: 98번 반대, 99번 찬성!

6월3일
열리는 선거에는 중요한 2개의 발의안이 상정되어
있습니다. 민족학교는 아래와 같이 투표 하실
것을 추천드립니다: 

발의안 98
 
반대

발의안은 렌트비 인상 제한법을 없애고, 저소득
노동자 가정을 더 큰 경제적 부담 속에 몰아넣거나
퇴거의 위기에 놓이게 할 것입니다.

발의안 99
 
찬성

발의안은 렌트비 인상 제한법을 없애고, 저소득
노동자 가정을 더 큰 경제적 부담 속에 몰아넣거나
퇴거의 위기에 놓이게 할 것입니다.

자세한
것은 민족학교의
선거 안내 책자
를 참고하십시오.


운동도 하고 한인 투표율도 높이고

활동: 유권자 방문
날짜
:
5월24일 (토)
        오전반
9시-12시
        오후반
1시-4시
장소: 민족학교에서 집합
        900
Crenshaw Blvd, LA CA 90019

문의:
임광춘 kc@krcla.org
323.937.3718

 

at a glance

4.10
T

 

NCAPA, including NAKASEC,
presented an Asian American
policy platform directed to presidential
candidates.

 

아태계 단체들이 모여 대통령
후보들에게 아시안 아메리칸 정책
권고안을 제시했습니다.

 

 

The preparation committee
for the Symposium "Movement
of People" learned about international
migration.

 

이주/이민자 심포지움 준비위원회가
국제 이주에 대해 배웠습니다.

4.15
T

 

KRC participated in the Hollywood to the Docks
march and rallied at Manual
Arts High School opposing California’s budget
cuts.

 

민족학교는 "할리우드에서
부두까지" 행진과 주 정부
예산 삭감에 반대하는 집회에
참여했습니다.

4.17
R

 

Precinct Leaders met to discuss
Propositions 98 and 99.

 

시민참여 리더모임 회원들이
모여 98번 및 99번 발의안에 대해
논의했습니다.

4.22
T

 

Held a press conference announcing
the summer youth empowerment
program.

 

여름청소년학교 참가자 모집을
알리는 기자회견을 열었습니다.

4.24
R

 

Ten community members received
free legal consultation.

 

열건의 무료 법률 상담을 제공했습니다.

4.26
Sa

 

Community members received
free health check-ups at KRC’s
annual Health Day.

 

제 8회 건강의날을 통해 무료
건강 검진을 제공했습니다.

4.28
M

 

Held a press conference announcing
the start of KRC’s civic participation
campaign.

 

민족학교 선거참여 캠페인의
시작을 알리는 기자회견을 열었습니다.


in our words

rent increase is at stake in propositions
98 and 99

Hee
Joo Yoon, KRC Program Director

There
are two propositions that greatly affect
housing rights of renters at the upcoming
June 3rd elections.

 

발의안에
렌트비 인상 달렸다

윤희주 민족학교 프로그램
코디네이터

오는
6월 3일 예비선거에는 세입자의 거주권에 크게
영향을 미치는 두 개의 발의안이 상정되었다.
 [자세히]

[previous
columns
]

 

[지난
칼럼
]

in the news

4.11
F

 

Asian
Americans Join Voices on Presidential
Elections: NCAPA presents platform
to candidates (Korea Daily,
Radio Korea, NY Korea Times
A2, Koreatown Daily, KTAN,
TVK, Radio Seoul)

 

아시아계
‘대선 한목소리’
: 아·태계
전국회의, 후보들에 강령 제시
(중앙일보, 라디오코리아한국일보,
코리아타운데일리,
KTAN,
TVK,
라디오서울)

4.15
T

 

Advocates Worry Children’s
Health Coverage Reduction (JBC)

 

어린이
건강보험 혜택 축소 우려

(중앙방송)

4.16
W

 

KRC to Hold Legal Clinic
(Koreatown Daily, Korea Daily,
Radio Seoul, USA Edu News)

 

24일
민족학교 무료법률상담
(코리아타운데일리,
중앙일보,
라디오서울,
미주교육신문)

4.18
F

 

KRC Recruits Election Volunteers
(JBC, Korea Daily A6)

 

민족학교
봉사자 모집
 (중앙방송,
중앙일보)

 4.23
W

 

KRC Calls for Summer Youth
Empowerment Applicants (JBC,
Korea Times A4, Koreatown Daily
B3, USA Edu News p.24, Radio Seoul, Radio Korea, MissyUSA)

 

민족학교
‘여름 청소년 학교’ 마련

(중앙방송, 한국일보,
코리아타운데일리,
미주교육신문,
라디오서울, 라디오코리아,
MissyUSA)

4.24
R

 

Community Colleges Become an Alternative
for AB540 Students (Radio
Seoul)

 

AB
540 학생들, 커뮤니티 칼리지가
대안
(라디오서울)

 

 

All
Saints Church to Host Immigration
Community Forum
(Pasadena
Now)

 

파사디나 교회에서 이민이슈
포럼 열려

4.29
T

 

Let’s Vote on June 3rd: KRC
encourages Korean American voters
to oppose Proposition 98 (Korea
Times A4, Korea Daily A5, Korea
Herald Business, JBC,
Radio Korea, Radio Seoul, Radio
Seoul, TVK, KTAN)

 

6월3일
가주 예비선거 투표에 꼭 참여합시다
:
민족학교, 렌트비 인상관련 “발의안
98 저지” (한국일보, 중앙일보, 헤럴드경제,
중앙방송,
라디오코리아,
라디오서울,
라디오서울TVK,
KTAN)

 

 

[more
coverage
]

 

[기사
더 보기
]

civic
participation calendar

5.22

 

Voter
Registration

5.24

 

Precinct
Walking

6.3

 

California
State Primaries

activities & actions

5.31

 

Symposium: Movement
of People

6.30

 

Summer
Youth Program
, First Day
of Classes


jobs & internships

Immigrant Rights Project
Manager
- Los Angeles

Youth
Program Associate
- Chicago

media materials 

4.30

 

A
Time To Reflect On Our History
& Build America’s Future
Together
: Korean Americans
Celebrating APA Heritage Month

5.13

 

Korean
American Voters Embrace California’s
Renters

 

about KRC

The Korean Resource Center (KRC) empowers
the Korean American, low-income immigrant
and people of color communities through
social services, education, culture, advocacy,
and grassroots organizing. [more]

KRC is an affiliate of the National
Korean American Service & Education
Consortium
(NAKASEC), founded to advance
a national progressive Korean American agenda.

 

민족학교는 봉사, 교육, 문화, 권익옹호,
선거 참여, 그리고 풀뿌리 조직 활동을
통해 코리안 아메리칸과 저소득 이민자, 그리고
소수민족 커뮤니티의 힘을 기르는 것을 목표로 활동하고 있습니다.
[자세히]

민족학교는 전국 재미동포사회의 권익을
대변하기 위해 설립된 미주한인봉사교육단체협의회
(미교협)의 창립단체 입니다. 

contact
900 Crenshaw Bl
Los
Angeles,
CA 90019
T 323.937.3718
F 323.397.3526
E krcla@krcla.org
W
krcla.org

Licensed with Creative Commons By Atribution - No Derivatives
Licensed
with
CC BY-ND

Read the rest of this entry »



An Asian Media Briefing Exploring Gay & Lesbian News Coverage

조찬 기자 간담회
An Asian Media Briefing Exploring Gay & Lesbian News Coverage

후원 단체
Gay & Lesbian Alliance Against Defamation
Asian Pacific Islander Equality Los Angeles
Asian Pacific American Legal Center
Asian Pacific Americans for Progress
Filipinas Magazine
미주한인봉사교육단체협의회(NAKASEC)
민족학교(KRC)
South Asian Network

날짜: 2008년 4월 22일, 화요일

시간: 오전 9시 30분 – 11시 30분

장소: 아태법률센터 Asian Pacific American Legal Center
1145 Wilshire Boulevard, 2nd Floor
Los Angeles, CA 90017

예약 및 문의: Karin Wang
(213) 977-7500 Ext. 234
kwang@apalc.org

캘리포니아 주 대법원은 2008년 5월 말까지 동성결혼에 관한 최종 규정을 발표할 예정입니다. 캘리포니아 대법원은 미국 내 어떠한 다른 주의대법원보다도 큰 영향력을 가지고 있습니다. 이번 결정은 캘리포니아를 떠나서 올해 동성결혼에 관한 가장 주목받는 규정이 될 전망입니다.

Read the rest of this entry »



June Elections, SSA No-Match, Hollywood to the Docks

Previous Edition

Newsletter Archives











Power Vote 2008

Power Vote 2008

Medi-Cal Language Access Campaign

DREAM Postcard Campaign

volunteer at the June elections
Participating in
elections is a crucial component
in the empowerment of our communities.
With our vote, we can raise
our voice on issues that matter
to us.

KRC
will be campaigning day and night to make our
voices heard in the June elections! Please
join us.

How can I help?
click
the green button above for
details on
volunteering opportunities


calling
for testimonies of workers affected
by SSA No-Match
The
Department of Homeland Security (DHS) released
a supplemental
proposed SSA No-Match letters rule
,
which fails to redress concerns that the
rule would hurt workers and employers alike.

NAKASEC
will submit written comments to DHS that
demonstrate the negative impact SSA No-match
has had on U.S. citizens and lawful workers.
 If you have a story to share, please
fill out the incident
report form
before April 18th or contact
Becky Bae at bbae@nakasec.org,
323.937.3703 #207. For more information
about SSA no match, please visit www.nakasec.org


March from Hollywood to the Docks

Workers
from all over Los Angeles county are
walking 28 miles from Hollywood
to the docks of San Pedro, demanding
good jobs for all. [more]

There
will be rallies throghout the course of
the march. KRC is joining a rally demanding
a stop to the California state budget cuts.
Join us!

What: Rally
"No to All Budget Cuts!"
Date: Tuesday,
April 15, 4:30 pm
Place:
Manual Arts High School

          4131
S Vermont Ave, LA 90037

Contact:
Irene Dokko ID@krcla.org


dream
scholarship fund
Deadline
postponed to April 15th, and answers to
commonly asked questions have been posted
online.  [more]

Save the Date! Symposium: Movement
of People. May 31st, 2008. [more]

 

6월선거 자원봉사자를 찾습니다

민족학교는
6월 3일 선거를 맞아 한인 커뮤니티의
투표율을 높이는 것을 목표로 5월 동안 밤낮으로 캠페인을
펼칩니다. 함께 해주십시오.

자원봉사 안내정보
상기
버튼을 클릭하면 자원봉사자를 위한
안내
정보를 보실 수 있습니다


노매치레터
피해 사례를 찾습니다
국토안보부는 모든 노동자 및 고용주에게 큰 혼란과 손해를 끼치게 될 노매치 레터(사회보장국 불일치 편지) 단속조치의 개정안을 최근 발표했습니다.

미교협과 민족학교 등 가입단체들은 30일동안의 시민의견 제출기간 동안 현행 노매치레터로 인해 피해를 입은 시민권자 또는 합법 노동자들의 사례를 모아 소개하고자 합니다. 418일까지 미교협 홈페이지를 방문 하신 후 연락처와 함께 본인의 사례를 기입해 주시면 됩니다.  우리말 지원이 필요하신 분은 배옥희 (bbae@nakasec.org,
323.937.3703)으로 연락해 주시길 바랍니다.


할리웃서 부두까지 "노동권리 행진"
노동자들이
권리를 지키기 위해 할리우드에서 산 페드로
부두까지 28마일을 행진합니다. 엘에이 카운티
보호감찰관으로 일하는 한인 참가자 테오도어
차 씨의 이야기를 들어 보세요
.

누구든지
행진
중 열리는 집회
에 참여 할 수 있습니다.
민족학교는 캘리포니아 주 예산 삭감에 반대하는
집회에 참여 합니다. 함께 해주십시오!

일시:
4월15일 (화) 오후 4시30분
장소: Manual
Arts 고등학교
        4131
S Vermont Ave, LA 90037

문의: 김용호
YK@krcla.org


드림장학금
장학금
신청 마감날짜가 4월15일로 연기되었습니다.
또한 자주
묻는 질문에 대한 답변이 웹사이트에서
제공됩니다. [자세히]

이주·이민자의
인권 현황 및 사회적 권리 보장
모색을 위한 국제 심포지움

5월31일 [자세히]

 

at a glance

3.15
Sa

 

Hundreds of Asian Pacific
Americans thundered across Hollywood
demanding an end to the war!

 

전쟁 중단을 요구하는 수백
아시안 태평양계의 함성이 할리우드를
뒤흔들었습니다.

3.18
M

 

Met with Rep. Linda Sanchez’s
Legislative Counsel (CD39) about
SAVE Act and denial of admissions
and in-state tuition to undocumented
Korean Americans by community
colleges in Orange County.

 

산체스 하원의원의 보좌진과 만나 오렌지
카운티 지역 커뮤니티 칼리지들이
서류미비 학생에게 AB540을 거부하는
문제를 해결하는 것을 도와줄
것을 요청했습니다.

3.22
Sa

 

KRC held a garage sale fundraiser.
Thank you to everyone who donated!

 

창고 세일을 열었습니다. 기부하신
분들께 감사드립니다.

3.26
R

 

Met Rep. Xavier Becerra (CD31)
to continue discussions on immigration
reform.

 

베세라 하원의원을 만나 이민개혁에
대한 논의를 계속했습니다.

3.27
R

 

Jae Choi, KRC’s Community
Health Promoters (CHP) member,
joined the Bus Riders Union
in urging
MTA to stop plans to cut bus
lines
.

 

민족학교의 가주보건리더 모임
회원 최자애님이 버스승객조합과
함께 교통국이 버스노선 축소를
중단할 것을 요구했습니다.

 

in our words

stop exploitation of workers, stop anti-immigrant
bills

Jung
Hee Lee, KRC Immigrant Rights Organizer

The
recent barrage of anti-immigrant bills in
congress begs the question: does the United
States really respect human rights?


a pro-immigrant candidate? there’s no such thing
Ju
Bum
Cha, YKASEC Advocacy Director

In
the midst of heated immigration reform debates, the
Democratic party has remained at best lukewarm on the
issue. They are falsely led to believe that no matter
what they do, immigrant voters will blindly support
them… right? Wrong!

 

단물만
빼먹는 이민 정책

이정희 민족학교 이민자권익

최근
연방 상원 및 하원에서 논의 중이고 또한 상정을
앞두고 있는 이민 관련 법안들을 보면서 미국이
과연 인권을 존중하는 나라인가 하는 의문이
든다. [자세히]



이민 대선후보는 없다

차주범 청년학교 교육부장


이민개혁
이슈를 둘러싼 서로 다른 여론이 팽팽하게 대치하는 환경에서
그동안 민주당은 양쪽의 눈치를 보며 어정쩡한 태도로 일관해
왔다. 이민 유권자를 민주당의 묻지마 지지 그룹으로 여기는
건방진 태도다. [자세히]

[previous
columns
]

 

[지난
칼럼
]

in the news

3.14
F

 

Korean American Nonprofits
Short on Funds: economic recession
impacts grants (Korea Times)

 

한인
비영리단체‘돈가뭄’
: 경기침체로
정부·공익재단 지원금
크게 줄어 (한국일보)

3.15
Sa

 

Power
Vote 2008
(KoreAm p.97)

 

2008년 선거참여 캠페인 -
투표 짱!

3.17
M

 

Anti-Immigrant Bills Flood
California Legislature (Radio
Seoul)

 

반이민
법안 상정 줄이어
(라디오서울)

3.20
R

 

Today in Focus: the Unfinished
Iraq War (Radio Korea, Koreatown Daily B3)

 

끝나지
않은 전쟁, 이라크 전쟁
(라디오코리아,
코리아타운
데일리
)

 

 

Low-Income Legal Clinic:
KRC and LAFLA on the 27th (Korea
Times A6, Radio Seoul, Radio
Korea)

 

저소득층
무료 법률상담
: 민족학교·LAFLA
27일 (한국일보, 라디오서울,
라디오코리아)

3.22
Sa

 

DREAM Scholarship Application
Deadline Postponed to April
15th (Korea Times)

 

‘드림
장학금’ 신청 마감일 4월15일로

(한국일보)

3.28
F

 

Korean Americans Ask for
an End to Anti-Immigrant Bills:
SAVE Act Won’t Save Anyone (Korea
Times)

 

KA,
반이민 법안통과 깊은 우려 표명
중단요구
: SAVE(확인과 단속통한
미 안전보장강화법안) Act Won’t
Save Anyone” (한국일보, 중앙방송)

4.4
 F

 

Independent Voters May Participate
in June Primaries: party primary
selection form must be filed
by April 11th (Korea Times,
Korea Daily, Koreatown Daily
B3)

 

무소속
유권자 6월선거때 정당선택 투표
가능
: 정당선택 4월11일
마감 (한국일보, 중앙일보,
코리아타운데일리)

 

 

[more
coverage
]

 

[기사
더 보기
]

activities & actions

4.15

 

DREAM
Scholarship Application Deadline

 

 

Senior Computer Class
First Day (class full)

4.15
-17

 

the
March
from Hollywood to the
Docks

4.15

 

No
to Budget Cuts Rally
(4:30
pm)

4.26

 

Health Day

4.29

 

UCLA AB540 Event

5.17

 

APIA
Presidential Town Hall

5.31

 

Symposium: Movement
of People

6.6

 

California
State Primaries

11.4

 

Presidential
Elections


jobs & internships

Immigrant Rights Project
Manager
- Los Angeles

Youth
Program Associate
- Chicago

service & education

T

Senior Computer Class

(1pm, 3pm. Class full)

 

Health Coverage: Healthy Families,
Medicare Part D, Medi-Cal
(appointment)

 

 

ESL Class (appt full)

W

Permanent Residency
Renewa
l (appointment) 
Health Coverage
(appt)

 

Youth Poongmul
Beginner’s Class
(7:30 pm)

R

AB540 (appointment)
Health Coverage
(appt)

 

Naturalization, Legal Document Filing
(appt) 

 

 

ORAnGE Youth Mtg (6:00)

F

KRC is closed
for outreach and education

media materials 

3.24

 

SAVE
Act Won’t Save Anyone

 

 

반이민
법안을 통과시키려는 입법 시도를
중단할 것을 요구한다

3.24

 

DHS
re-affirms its implementation
of the SSA no-match rule WITHOUT
CHANGE!

 

 

국토안보부
수정 없는 불일치 편지 법안 시행
하기로

4.2

 

6월
3일 예비선거 무소속 우편 투표
유권자의 정당 선택

 

about KRC

The Korean Resource Center (KRC) empowers
the Korean American, low-income immigrant
and people of color communities through
social services, education, culture, advocacy,
and grassroots organizing. [more]

KRC is an affiliate of the National
Korean American Service & Education
Consortium
(NAKASEC), founded to advance
a national progressive Korean American agenda.

 

민족학교는 봉사, 교육, 문화, 권익옹호,
선거 참여, 그리고 풀뿌리 조직 활동을
통해 코리안 아메리칸과 저소득 이민자, 그리고
소수민족 커뮤니티의 힘을 기르는 것을 목표로 활동하고 있습니다.
[자세히]

민족학교는 전국 재미동포사회의 권익을
대변하기 위해 설립된 미주한인봉사교육단체협의회
(미교협)의 창립단체 입니다. 

contact
900 Crenshaw Bl
Los
Angeles,
CA 90019
T 323.937.3718
F 323.397.3526
E krcla@krcla.org
W
krcla.org

Licensed with Creative Commons By Atribution - No Derivatives
Licensed
with
CC BY-ND

Read the rest of this entry »



끝나지 않은 전쟁, 이라크 전쟁


라디오코리아 3-20-08

김주환 나성한국청년연합 회장 및 민족학교 이사
유진욱 기자
Richard Choi 한미민주당 고문

Read the rest of this entry »


Anti-War March, Garage Sale, Glendale’s Absentee Ordinance

Previous Edition

Newsletter Archives

Medi-Cal Language Access Campaign

Boycott Wilshire Plaza Hotel

anti-war
peace march
I like Soccer not Gun. Peace.
Do
you like soccer, or do you like
guns? Saturday, March 15th.
Be there.

10:30
am Drummers & KAs gather
at KRC
11:30 am API &
CFWP/UFPJ gather at Hollywood
and Argyle [more]

KRC garage sale
Tons of cheap clothes, toys, and other items!

Date:
March 22nd (Sat) 9am-4pm
Place:
Korean Resource Center
          (900
Crenshaw Blvd
)