Previous Edition | Next Edition | Archives

Friday, March 12, 2010
11:30am-3:00 pm
Registration and Lunch will begin at 11:30am

Location: Downtown Labor Center (675 S Park View St, LA 90057)
Parking is available at Athena Parking Inc for $7 all day on Wilshire Blvd between Carondelet St. and Coronado St.

- Featuring Jean Ross, Executive Director of the California Budget Project
- Community dialogue with the Honorable Karen Bass, Bob Blumenfield and Hector De La Torre

RSVP to Astrid by Monday, March 10th
acampos@communitycha..

Co-Sponsors: California Partnership, Liberty Hill Foundation, UCLA Labor Center, Community Health Councils, CHIRLA, COFEM, Korean Resource Center, Community Voices, Los Angeles County Federation of Labor

SIREN (an immigrant rights organization in Northern California) is engaged in a multilingual phone survey to the six largest immigrant groups in Santa Clara County. KRC is assisting the project by surveying Korean American immigrants in Los Angeles County.

We need volunteers!

If you live in Los Angeles County:
- Volunteer at the Korean Resource Center. Contact Yongho Kim.
- Volunteer opportunities are available every Tuesday 6pm-9pm during March and April, starting March 16th. (If you are interested but unavailable on Tuesdays, we can adjust to your schedule!)
- Volunteers who speak Korean or English sought.

If you live in Santa Clara County (in the South Bay):
- Volunteer with SIREN
- Bilingual volunteers are needed who speak one of the following languages: Spanish, Vietnamese, Hindi, Punjabi, Mandarin, Cantonese, Tagalog and Farsi.
- Volunteer dates: MARCH 14, 17, 28; APRIL 4, 7, 14, 18, 21, 25, 28; MAY 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 (WEDNESDAY 6PM-9PM & SUNDAY 3PM-6PM )
- SIREN Office, 1425 Koll Circle, Suite 109, San Jose, CA 95112

WHY: Every year immigrants in California and the nation demonstrate their growing political power. As part of Mobilize the Immigrant Vote in California and as a Census Partner, SIREN wants to know the opinion of immigrants on federal and state issues affecting them including key federal questions about the census and immigration reform and key state issues including governance, revenues, budget, and “wedge” issues that repeatedly appear on state ballots. We will be able to better understand immigrants from different countries and immigrants from within a single country based on their age, gender, family income, years of education, length of time in the US, frequency of voting, etc.

존경하는 목사님께

어렵고 힘든 모든 이민자들을 위하여 항상 기도해 주심에 깊이 감사 드립니다.

2010년도는 현재의 망가진 이민 시스템을 바로 잡기 위한 이민 개혁이 그 어느 때보다도 절실한 해입니다. 사회, 경제, 문화 등 미국의 발전을 위해 땀 흘려 일하고 있는 이민자들은 그 기여를 인정받아 더 나은 삶을 일구는 대신 붕괴된 이민 시스템으로 인해 헤아릴 수 없는 고통을 겪고 있습니다. 가족이 생이별하고, 재능있는 학생들은 꿈을 펼칠 기회조차 갖지 못하며, 무분별한 단속과 구금으로 인해 하루하루를 눈물짓고 살아가는 이민자들이 있습니다. 이들의 겪는 고통을 해소하고 경제를 활성화시키며 보다 나은 미국의 미래를 건설하기 위해서는 무엇보다도 인도적이고 포괄적인 이민 개혁이 선행되어야 할 것입니다.

지난 수 년간 이민 개혁을 위한 다양한 캠페인을 전개해온 민족학교는 전국의 이민자 커뮤니티와 함께 오는 3월 21일(일요일) 이민 개혁 촉구 10만 명 집회를 워싱턴 디씨에서 개최합니다. 5명 중의 1명이 서류미비자이고 70% 이상이 가족 초청으로 이민을 오는 코리안 아메리칸 커뮤니티에게 이민 개혁은 더 이상 강 건너 불구경 하듯이 바라볼 수 없는 중대한 사안입니다.

전국에서 10만 명이 모이는 이민 개혁 촉구 집회가 진행되는 3월 21일, 워싱턴 디씨에 함께 갈 수는 없으나 이민 개혁을 지지하는 분들을 위해 종교계에서 “이민 개혁을 위한 범동포 기도의 날”을 가져 기도로써 힘을 실어주시길 부탁 드립니다. 오늘날 이민자 커뮤니티가 직면한 문제점들을 해결하기 위해서는 귀 교회를 비롯한 범 커뮤니티 차원의 참여가 절실합니다. 인도적인 이민 개혁을 위한 귀 교회의 노력은 진정한 성서의 가르침을 실천하는 귀감이 될 것이며, 모든 커뮤니티가 한 마음 한 뜻으로 노력한다면 원하는 바가 한층 가까워질 것입니다. 참고로 주보에 실으실 수 있는 문구를 첨부하였으니 참고해 주십시오.

이민 개혁 촉구 집회나 “기도의 날”에 관한 문의가 있으시면 민족학교 이정희에게 전화 323-937-3718 또는 이메일 junghee@krcla.org로 연락 주십시오.

늘 커뮤니티와 함께 하시는 목사님과 성도님들의 건강과 평안을 기원 드립니다. 감사합니다.

민족학교 사무국장 윤 대중 배상.

주보 안내 문구(예문):

“3월 21일, 이민 개혁을 위한 범동포 기도의 날”
오늘 워싱턴 디씨에서는 이민 개혁을 위한 전국 10만 명 집회가 개최됩니다. 우리 한인 커뮤니티의 5명 중의 1명은 서류미비자이며, 재능있는 학생들은 영주권이 없어 대학진학에 어려움을 겪고 있습니다. 또한, 이민법 때문에 함께 살지 못하는 가족이 셀 수 없이 많습니다. 오늘 비록 몸은 워싱턴 디씨에 함께 가지 못했으나, 합심하여 기도로써 어렵고 힘든 동포들에게 힘이 되어 줍시다.

수 신: 각 언론사
발 신: 씨알 함석헌 사랑 모임
제 목: 기자회견 취재 요청의 건

안녕하십니까?

수고가 많으십니다.

씨알 함석헌 사랑 모임이 창립총회를 갖게 되어 이를 널리 알리고자 다음과 같이 기자회견을 갖사오니 부디 참석하셔서 널리 알려주시길 부탁 드립니다.

감사합니다.

씨알 함석헌 사랑 모임 창립 기 자 회 견

▷ 일 시: 2010년 3월 9일 (화) 오전 10시 30분
▷ 장 소: 민족학교 (900 S. Crenshaw Blvd., L.A.)
▷ 문 의: 최진환

10-11-cam1-tape1 from Korean Resource Center on Vimeo.

Cam 1, Tape 2

Cam 2, Tape 1

Cam 2, Tape 2

Cam 2, Tape 3

수신 : 각 언론사 보도국장/ 편집국장님
발신 : Los Angeles County Office of Women’s Health
날짜 : 2010년 3월 4일(목)
제목 : 심각한 심장질환을 어떻게 예방할수 있을까요?

안녕하십니까?
한인 이민 사회를 위하여 항상 애쓰심에 감사를 드립니다. 현재 캘리포니아는 수십 년 만에 해를 거듭 되어지는 극심한 불경기에 직면하였습니다. 이러한 어려운 한인사회의 형편과 어려움으로 말미암아 Los Angeles Office of Women’s Health에서는 한인여성들의 좀더 향상된 심장건강을 위하여 돕고자 합니다. 많은 분들이 도움을 받을 수 있도록 보도를 하여 널리 알려주시기 바랍니다. 감사합니다.

——————————— 아 래 ———————————

Los Angeles County Office of Women’s Health Heart Disease Risk Assessment

Los Angeles County Office of Women’s Health에서는 Los Angeles에 거주하시는 여성들을 대상으로 심장질환에 관하여 상담을 해 드립니다. 상담을 통해 사전에 날이 갈수록 심각해지는 심장질환에 관한 예방을 함으로써 본인은 물론 사랑하는 가족들의 밝은 앞날을 약속드리기 원합니다. 1-800-793-8090 #3한국말 service로 전화하셔서 많은 도움을 받으시기 바랍니다. 아울러 여성들에게 절대적으로 필요한 자궁암 검사와 유방암검사를 받으시도록 도와 드립니다.

장소 : Los Angeles County Office of Women’s Health
담당 : 안은희(800-793-8090 #3 한국말)
대상 : Los Angeles County에 거주하시는 여성

18마일의 장정을 앞둔 바로 전날 밤, 나는 뒤척이며 잠을 이루지 못했다. 일기예보는 며칠 전부터 천둥번개를 동반한 비가 내릴 것이라 하고 있었고 그 많은 준비와 노력들이 수포로 돌아갈까 불안해하며 새벽녘이 되어서야 겨우 잠이 들었다. 날이 밝고 서울 국제 공원에서 출발집회가 시작되어 신나는 어린이 풍물패의 장단에 맞춰 박수도 치고 사회자들의 힘있는 진행을 듣고 나니 초조했던 나도 왠지 힘이 솟는 것 같았다.

여러 커뮤니티 단체와 학생들, 연장자분 들로 이루어진 60여명의 참가자들과 함께 두 줄을 지어 신나는 음악, 힘찬 구호와 함께 올림픽 거리로 들어섰을 때야 비로서 이민개혁을 위한 우리의 긴 행진은 시작되었다.

새벽에 온 비 때문에 길거리는 한산했지만 우리는 함께 외쳤다 “Everywhere we go, people wanna know~ (어딜 가나 사람들은 알고 싶어하죠) Who we are~ (우리가 누군지) So we tell them~ (그래서 우리는 말하죠) We are the dreamers! (우리는 꿈을 향해 노력하는 사람들) The mighty, mighty dreamers! (꿈을 성취하기 위해 노력하는 사람들! )”

우리 모두의 소망이자 꿈인 포괄적 이민 개혁과 드림법안 통과를 위한 구호를 외치며 그렇게 한참을 걸은 것 같은데 1마일 밖에 걷지 않았다며 경악하며 놀라워했던 우리가 어느새 코리아타운을 지나 다운타운 빌딩숲 속을 지나고 있었다. 그러다 멀리서 연방청사가 보이기 시작하자 감회가 새로웠다. 강풍과 센 비로 인해 다들 헝클어지고 젖은 모습이었지만 어떤 사람들에겐 평소 가까이 할 수 없었던 장소, 이민국 사무실이 있는 연방청사에 다가서는 눈빛들은 모두 의미심장 했다.

두 번째 집회가 시작되고 비뚤어진 이민법 때문에 사랑하는 가족과 떨어져 계시는 이상순 할머니의 가슴 아픈 사연을 들은 우리 모두는 눈시울이 붉어지며 고개를 떨굴 수 밖에 없었다. 너무나 까다롭고 불공평한 이민절차 때문에 선량한 사람들이 가족들과 가슴 아픈 이별을 하고 우리가 서있는 연방청사 건물에도 체포 되어 기본적인 인권도 보호받지 못한 채 고통 받고 있는 수많은 이민자들이 있다는 것을 생각하니 이 나라, 내가 사는 사회가 부끄러웠다. 이민자들을 등한시하고 흉악한 살인범도 보장 받는 기본 권리를 박탈하며 시민권자인 자녀들을 두고 서류미비 부모를 추방하는 나라가 어떻게 건강한 나라일 수 있을까.

그 집회에서 우리는 Trail of Dreams 라는 이름 하에 매일 18마일씩을 플로리다에서 워싱턴 디씨까지 걷고 있는 4명의 학생 중 한명인 Gaby 의 목소리를 전화연결로 들을 수 있었다. 그녀의 힘찬 목소리가 스피커로 흘러나오자 우리 모두 가슴 떨린 환호를 질렀다. 너무나 고맙고, 안쓰럽고, 미안하고, 존경스러운 마음이 모두 결합된 그런 환호였다. 그제서야 나는 날씨와 일정만을 걱정했던 내 자신이 너무 부끄러웠다.

그제서야 나는 이 행진의 참된 중요성을 머리뿐만이 아니라 가슴으로 깨닫게 되었다. 4명의 작은 영웅들, 부당한 현재의 이민시스템을 참을 수가 없었던 그들… 비가오나 눈이오나 물집 잡힌 두발로 공정하고 인도적인 이민개혁 하나만을 위해 4개월 일정으로 1,500마일을 걸어가고 있는 그들. 그들과 하루나마 함께 할 수 있는 것, 우리가 이 사회의 변화를 위해 기여할 수 있는 아주 작은 기회가 아닐까. 이미 몸은 지쳐오고 숨도 가빠졌지만 마음만큼은 아침보다 더욱 강건해졌다.

많은 라티노 이민자들이 주거하는 엘에이 동부 보일 하이츠 시를 지나 다시 한인타운으로 오는 길에는 잠시 햇빛이 쨍 하고 비추는 듯 하더니 또다시 비바람이 내리치기를 반복했다. 1마일 남짓 도착점을 남겨 두었을 때는 어린이 풍물패가 우리와 다시 합류 해 지쳤던 우리에게 힘을 북돋아 주었고 흥이 나는 장단에 맞춰 다시 한번 힘차게 마지막 걸음을 했던 우리는 출발 후 10시간이나 지난 저녁 7시에 웨스턴과 윌셔 코너에 도착할 수 있었다.

이곳에서도 이민개혁이 빨리 실현되길 소망하는 촛불집회를 하였고, 간신히 움직이는 두 다리로 돌아와 모두 함께 먹었던 따뜻한 육계장의 맛은 오랫동안 잊지 못할 것 같다. 또한, 더 이상 걸음을 옮기기 어려울 정도로 발에 심하게 물집이 잡힌 참가자들, 70이 넘은 연세에도 한번도 쉬지 않으시며 묵묵히 걸어가지던 선생님, 지치지도 않는지 큰 목소리로 마이크를 잡고 구호를 외치던 친구들, 참가자의 안전을 위해 하루 종일 구급함과 필요 물품들이 든 차로 옆에서 천천히 운전한 사람, 그리고 무엇보다 그 힘든 길을 웃으며 함께해주었던 모든 사람들은 내 마음에 영웅들로 자리잡았다.

이제 나는 어느 때 보다 자신 있게 꿈을 꿀 것이다. 꿈만 꾸는 것이 아니라 행동할 것이다. 이민 개혁을 위해, 공정한 법을 위해, 모두에게 동등한 기회가 있는 나라를 위해.

# # #

주택 경기가 바닥을 쳤고 이자율이 좋으니 많은 사람들이 요즘 주택 구입을 고려하고 있다. 참으로 아이러니 한 것은 차압 위기가 한창이었던 2008년이나 2009년에도 주택 구입을 고려하는 사람이 많았다는 것이다. 한쪽은 집을 잃고 한쪽은 집을 얻는, 완전히 반대인 두 가지 현상이 동시에 일어나는 것을 보면서 나는 결정적이면서도 단순한 상관관계를 발견할 수 있었다. “집을 잘못 얻으면 잃기도 쉽다.”

나는 지금 집을 잘못 얻은 주택 소유주들을 탓하고 꾸짖고자 이 글을 쓰는 것이 아니다. 나는 단지 이들이 꿈과 희망으로 가득찼던 초심으로 돌아가 가정을 지키고 손해를 최소화하는 길을 찾는 것을 바라는 것이다. 특히 집을 잘못 얻었던 사람들에게 지금이라도 늦지 않았으니 하루빨리 조치를 취하라고 말해주고 싶은 것이다.

집을 잘못 얻은 사람들은 대게 현재 자신이 소유하고 있는 모기지가 어떤 융자 프로그램인지, 이자율은 얼마인지 잘 모르거나, 브로커가 시켜서 서류를 꾸민 후 수입을 불렸거나, 집값 오른다는 말만 믿고 능력 밖의 집을 샀거나, 또는 이러한 모든 현상을 골고루 가지고 있다. 아마 이 글을 읽고 있는 많은 주택 소유주들도 최소한 한 가지 항목에 해당되는 자신을 발견할 수 있을 것이라 생각된다.

자신이 집을 잘못 얻었다고 생각된다면, 우선 모기지 노트를 꺼내어 보자. 깨알같은 글씨에 복잡한 금융 용어들이 난무하지만, 렌더 이름, 모기지 번호, 이자율, 상환 기관, 융자 프로그램, 월별 페이먼트는 최소한 확인할 수 있어야 한다. 봐도 모르겠으면 민족학교에 물어보자. 둘째, 현재의 수입과 지출을 적어서 한 달동안의 흑자 또는 적자를 계산해 보자. 현재의 재정 상황을 점검하지 않고서는 모기지 페이먼트를 계속 낼 수 있는지 판단할 수 없다. 하나하나 꼼꼼히 따져보되, 수입 지출을 쓰는 양식이 없어서 못쓴다 하면 또 민족학교에 물어보자.

마지막으로 집을 투자의 관점이 아닌 삶의 관점으로 바꾸어 보자. 2006년, 2007년에 발행된 수많은 서브 프라임 융자들은 단기 투자 목적으로 설계된 융자로서, 페이먼트를 내기에 수입이 부족한 사람들이 집을 살 수 있도록 하는 것에 목적을 두고 있지 않았다. 이는 이후 서브 프라임 위기로 여실히 드러났고, 집값 상승을 기대하며 무리하게 내집 마련을 했던 많은 주택 소유주들의 주택은 줄줄이 은행으로 넘어갔다. 가족과 함께 모여 살고 내 능력 한도에 맞는 금액을 거주 비용으로 지불하면, 그것이 비록 내 소유 집이 아닐지라도 그것이 화려한 콘도는 아닐지라도 충분히 행복의 원천이 될 수 있을 것이다.

천운이 도와서 로또에 당첨된다면 모르지만, 그것이 아니라면 내 것을 지키고 유지하는 것은 나 자신만이 할 수 있으며, 이를 위해서는 부지런함과 성실함이 반드시 필요하다. 시작은 미약할지라도 끝은 창대하리라는 말처럼, 앞서 언급한 작은 것부터 실천에 옮기는 것이 중요하다. 다행히 주택 소유주들에게는 민족학교와 같은 보조기관이 있으니 주택 문제와 관련하여 도움을 받을 수 있다. 오늘 쌀집 계산기를 꺼내어 두들겨 보자.

# # #

문의: 김용호 213.973.3330, yongho@krcla.org

(로스 앤젤레스, CA) 다민족 다세대로 이루어진 학생, 부모, 어린이, 연장자 커뮤니티 구성원들이 로스 앤젤레스 시 중심지역 18마일을 직접 걸어 이민개혁의 긴급성을 알렸다. 궂은 날씨에도 아랑곳하지 않고 남가주 각지에서 모인 참가자들은 서울국제공원에서 출정식을 가진 후 다운타운과 로스 앤젤레스 동부 살라자르 공원을 돌아서 한인타운 월셔와 웨스턴가에서 마무리 집회를 가지는 대장정을 펼쳤다.

오전 중 다운타운 연방 이민국 건물 앞에서 멈춰 서서 진행 된 커뮤니티 증언 행사에서 현 이민제도의 병폐로 인해 생이별한 자신의 가족에 대해 발언한 이상순 할머니는 “이민개혁을 9년간 기다려온 이제 제 나이도 70세입니다. 하루라도 빨리 아들 가족과 재회해서 손녀 손자와 함께 살고 싶습니다. 2010년도에는 꼭 이민개혁이 이루어지기를 바랍니다.” 라는 말로 이민개혁의 긴급성을 대변했다.

이 날의 걷기대회는 플로리다 주 4명의 라티노 학생이 4달에 걸쳐 마이애미부터 워싱턴 DC까지 1,500마일의 거리를 도보로 걸으며 이민개혁의 필요를 호소하는 캠페인을 시작한 것에 감동을 받아 촉발 되었다. 로스 앤젤레스 지역 연대 걷기대회를 주최 한 민족학교, 미주한인봉사교육단체협의회, DREAM Team Los Angeles, 그리고 라티노 이민자권익 단체인 CHIRLA 등의 활동가 및 회원들은 플로리다 주의 학생들이 매일 걷는 18마일을 로스 앤젤레스에서 하루 동안 걸음으로서 연대와 지지 의사를 표시 했다.

UCLA 대학생이자 IDEAS 및 AKASIA 학생모임에서 이민개혁을 위해 활동하는 데이빗 조 학생은 저녁 촛불집회 자리에서 “다리도 아프고 힘들지만 이민개혁은 내가 힘든 것보다 훨씬 더 중요하고 긴급한 사안이라는 메세지가 대통령에게 전달되면 더 바랄 것이 없겠다. 한인 커뮤니티의 중대 사안에 한 걸음 보탠 것 같아 기쁘다”라고 소감을 밝히며 “한인 커뮤니티에서도 남의 문제가 아닌 만큼 더욱 더 이민개혁을 위한 목소리를 낼 필요가 있다” 라며 관심과 참여를 주문 했다.

East Los Angeles College 대학생으로써 DREAM Team Los Angeles 에서 활동하는 에릭 우에르타 학생은 “우리의 이민자권익 활동은 미국의 현대사 전반에 걸쳐 펼쳐진 흑인, 치카노 및 아시안계 민권 운동의 계보를 이어나간다. 민권 운동이 유색인종에 대한 평등한 대우를 요구했듯이 이민자들은 이민 신분에 관계 없이 평등하게 하나의 인간으로서 대우 받을 것을 요구하고 있는 것이다” 라며 이민개혁의 의미를 재조명 했다.

비바람 가운데서 진행 된 이 걷기대회에서는 특히 학생들의 참여가 두드러졌다. DREAM Team Los Angeles, 한인 대학생 모임인 AKASIA, UCLA IDEAS, ¡Adelante!, UC 학생회들의 회원들이 참가하여 이민개혁과 드림법안의 통과를 촉구하는 구호를 외치고 음악에 맞추어 나머지 참가자들을 독려했다.

민족학교 윤대중 사무국장은 “이민개혁이 성사되어 1천 2백 만 여 명의 서류미비자가 합법적 신분을 얻고 이민국 단속의 걱정 없이 살아갈 수 있게 되면 이는 소비를 촉진하고 정부 세수를 늘려 경제에 새로운 활력을 불어넣게 된다”라며 이민개혁이 경기부양에 있어서 빠질 수 없다는 점을 강조하고 “이민개혁은 내일의 문제가 아니라 바로 오늘 이뤄야 할 긴급한 사안이다”라는 말로 미국 대중과 의회 그리고 오바마 대통령의 대응을 촉구했다.

# # #

후원 단체: ¡Adelante!, Clergy and Laity United for Economic Justice (CLUE), Coalition For Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA), Dream Team Los Angeles, 중앙일보/중앙방송, 민족학교, 미주한인봉사교육단체협의회, UCLA IDEAS, UC Student Association

문의: 박지원/김용호213.973.3330, jpark@nakasec.org

행 사: 4명의 학생이 Trail of Dreams 라는 이름 하에 공정하고 인도적인 이민개혁과 동등한 교육권 보장을 위해 플로리다에서 워싱턴 디씨까지 1,500 마일을 걸어가고 있습니다. 이에 로스 앤젤레스에서는 수백명의 학생, 부모님, 연장자, 노동자가 함께 모여 California Trail of Dreams 라는 이름으로 연대 행진을 펼치고 이들이 하루에 걷는 18마일을 함께 걷습니다.

일 시: 2010년 2월 27일 (토) 오전 8시 –오후 5시 30분

출정식
8:00 am 서울국제공원(3250 San Marino St, LA, CA 90006), Irolo St 과 San Marino St 교차지점

연사:
Laphonza Butler 서비스업계국제노조(SEIU-ULTCW) 회장
Nancy Meza 대학생 및 DREAM Team LA 회원
김기대 평화의교회 목사

커뮤니티 증언 및 집회
10:30 am 연방 이민국 건물 앞 (300 N Los Angeles St, LA, CA 90012)
연사:
이상순 민족학교 가주보건리더 모임 연장자 회원
Carlos Amador 대학원생
Diego Capp 일일 노동자

마무리 촛불 집회
5:15 pm 월셔와 웨스턴 북동 코너 (3775 Wilshire Blvd, LA, CA 90005)

• 자세한 루트는 웹사이트 www.krcla.org/trail 에서 확인하실 수 있습니다.

호우 시 대체 집회
8:00 am 서울국제공원에 위치한 체육관 (San Marino St 과 Ardmore Ave 교차지점의 남동 코너)
걷기대회는 비가 내리더라도 예정대로 진행 됩니다. 단, 비가 호우로 변할 경우 걷기대회를 체육관 집회로 대신 합니다. 호우 집회 여부는 토요일 오전 7시 웹사이트 krcla.org/trail 에서 확인하거나 213-973-3330 으로 “trail rain” 이라고 문자 메시지를 보내시면 변동 여부를 알려드립니다.

후 원: ¡Adelante!, Clergy and Laity United for Economic Justice (CLUE), Coalition For Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA), Dream Team Los Angeles, 중앙일보/중앙방송, 민족학교, 미주한인봉사교육단체협의회, UCLA IDEAS, UC Student Association

# # #

MEDIA ADVISORY
FOR IMMEDIATE RELEASE

February 25, 2010

Contacts: Erick Huerta (English/Spanish)
Jiwon Park/Yongho Kim (Korean), 213.973.3330

WHAT: “California Trail of Dreams: Steppin’ for Immigration Reform”, an one day, 18-mile walk for immigration reform through the diverse communities of Los Angeles.

WHEN: Saturday, February 27, 2010, 8:00 am – 5:30 pm

A. Kick Off Rally
8:00 am Gym at the Seoul International Park (3250 San Marino St, LA, CA 90006), at the southeastern corner of San Marino St and Ardmore Ave (updated site)

Speakers:

• Laphonza Butler, Service Employees International Union-United Long Term Care Workers (SEIU-ULTCW) President
• Nancy Meza, student and DREAM Team LA Member
• Rev. Keedae Kim, Church of Peace Pastor

B. Testimonies of Community Speakers
10:30 am In front of Federal Building (300 N Los Angeles St, LA, CA 90012)

Speakers:

• Sang Soon Lee, Senior
• Carlos Amador, Graduate student
• Diego Capp, Day laborer

C. Lunch break
12:30pm Salazar Park (3864 Whittier Blvd, LA, CA)

D. Closing Rally and Candlelight Vigil
5:15 pm At the NE Corner of Wilshire & Western (3775 Wilshire Blvd, LA, CA 90005)

Rain Plan
The walk will proceed with rain. Should rain become torrential, the walk may fold after the morning rally. You may get updates at www.krcla.org/trail and the twitter account twitter.com/krcla on Saturday 7:00 AM or by texting 213-973-3330 the words “trail rain”

Route

View Larger Map

Live Video

(will start around 8:15 AM)

WHO: Students, parents, children and seniors impacted by immigration laws, labor, faith, and community leaders. Sponsoring organizations include ¡Adelante!, Clergy and Laity United for Economic Justice (CLUE), Coalition For Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA), Dream Team Los Angeles, Joongang Broadcasting Corporation, The Korea Daily, Korean Resource Center, National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC), UCLA IDEAS, UC Student Association

WHY: The broken immigration system needs fixing. The large majority of Americans agree that Congress must do something to address this problem. Four students have decided to go beyond dreams and make a huge sacrifice. From Florida to Washington, DC, their 1,500-mile foot trek is a testament to the urgency of passing an immigration reform bill that reflects the interests and values of Americans.

# # #

안녕하세요. 동포사회의 발전을 위해 애쓰심에 감사 드립니다. 지난 2009년부터 주택 융자와 관련된 상담 및 교육을 제공하고 있는 민족학교가 차압 위기에 처한 주택 소유주들을 위해 일대일 상담을 상시적으로 제공합니다. 이 사실을 아래와 같이 널리 알려 주시어 어려움을 겪고 있는 한인들을 돕는데 함께 해 주시기 바랍니다.

————————————- < 아 래 > ———————————-

지난 한 해 차압 위기에 처한 주택 소유주들에게 상담과 교육의 기회를 제공해 온 민족학교는 2010년부터 상시적으로 일대일 상담을 제공한다. 전 세계를 강타하고 있는 경제 위기와 주택 시장의 침체로 인해 많은 한인들이 집을 잃을 위기에 처해 있으며 높은 차압률은 당분간 지속될 것으로 예상된다.

이에 민족학교는 수입과 지출, 재산 등을 분석하여 개인의 피해를 최소화하는 옵션을 제공하고, 영어 사용이 불편한 주택 소유주들이 은행과 의사소통하는 것을 돕는다. 뿐만 아니라, 이 상담을 계기로 주택 소유주들은 현재 자신이 소유하고 있는 주택 융자의 성격을 제대로 이해하여 향후 만약의 상황에 대비할 수 있다.

상담료는 무료이며, 예약을 원하는 사람은 민족학교 323-937-3718로 전화하면 된다.

February 22, 2010
MEDIA ADVISORY

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Contacts:
Yongho Kim (English/Spanish/Korean), 213.973.3330
Jorge-Mario Cabrera (English/Spanish), 213.353.1789

18-Mile Walk in Los Angeles Highlights Need to “Step Up” for Immigration Reform in 2010: Event in solidarity with four students walking 1,500 miles from Florida to Washington, DC

WHAT: Press Conference to launch “California Trail of Dreams: Steppin’ for Immigration Reform”, an 18-mile walk for immigration reform.

WHEN: Tuesday, February 23, 2010, 10:00 a.m.

WHERE: Korean Resource Center (900 Crenshaw Blvd, Los Angeles, CA 90019)
Parking available on site, on the 9th St side

WHO: Community member walkers and organizers:

• Olivia Park, NAKASEC Program Associate
• Junghee Lee, KRC Immigrant Rights Coordinator
• Cyndi Bendezu, UCLA Downtown Labor Center/DREAM Team Los Angeles Co-Chair
• Jeff Kim, CSU Northridge graduate student and AKASIA Co-Chair
• Rev. Bridie C. Roberts, CLUE LA Program Director

WHY: The broken immigration system needs fixing. The large majority of Americans agree that Congress must do something to address this problem.. Four students have decided to go beyond dreams and make a huge sacrifice. From Florida to Washington, DC, their 1,500-mile foot trek is a testament to the urgency of passing an immigration reform bill that reflects the interests and values of Americans.

Sponsoring organizations: ¡Adelante!, Clergy and Laity United for Economic Justice (CLUE), Coalition For Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA), Dream Team Los Angeles, Joongang Broadcasting Corporation, The Korea Daily, Korean Resource Center, National Korean American Service & Education Consortium (NAKASEC), UCLA IDEAS, UC Student Association

VISUALS: Large march route map.

###

취 재 요 청 서

수 신: 각 언론사
발 신: 민족학교
제 목: 이민개혁 걷기대회 “California Trail of Dreams” 출정 기자회견에 관한 취재요청의 건

안녕하십니까? 언제나 바른 언론의 사명을 다하기 위해 애쓰시는 관계자 여러분께 경의를 표합니다.

민족학교 및 미주한인봉사교육단체협의회(이하 미교협)은 이민개혁을 촉구하는 의미의 커뮤니티 차원의 “California Trail of Dreams” 걷기 대회를 2월 27일 개최합니다. 인종과 나이의 한계를 넘어 수백 명의 한인 및 이민자들이 참여 하는 이번 걷기 대회에 참여하고자 하는 한인들을 위해 최종 루트와 참가자들의 결의를 소개하는 기자회견을 가집니다. 한인 대학생, 라티노 청년 및 목사 등 각계각층의 참가자들이 자신이 느끼는 이민개혁의 의의를 강조하고 자신과 같은 이들에게 참여를 촉구 하게 됩니다. 부디 참석하셔서 많은 분들께 좋은 정보가 전달될 수 있도록 취재, 보도해 주시길 부탁 드립니다. 감사합니다.

———— 다 음 —————

이민개혁 걷기대회 “California Trail of Dreams” 기자회견

Ø 일 시: 2010년 2월 23일 (화) 오전 10시 분
Ø 장 소: 민족학교 (900 S. Crenshaw Blvd., Los Angeles, CA 90019)
Ø 연 사: 걷기대회 커뮤니티 참가자 및 활동가

• Olivia Park 미교협 프로그램 어소시에이트
• 이정희 민족학교 이민자권익 코디네이터
• Cyndi Bendezu, UCLA Downtown Labor Center/DREAM Team Los Angeles Co-Chair
• Jeff Kim, CSU Northridge 대학원생 및 AKASIA Co-Chair
• Bridie C. Roberts 목사, CLUE LA Program Director

영상: 걷기대회 루트 대형지도
문의: 미교협 박지원 323.937.3703 jpark@nakasec.org

# # #

취 재 요 청 서

수 신: 각 언론사
발 신: 민족학교(사무국장 윤대중)
제 목: 민족학교 이민자권익 기금 마련 하루 식당에 관한 취재 요청의 건

안녕하십니까?
동포사회의 눈과 귀가 되어주시는 언론 관계자 여러분께 경의를 표합니다.

올해 민족학교는 이민 개혁을 통해 미국 경제를 되살리고 미국 사회에 활력을 불어 넣고자 최선의 노력을 다 할 것 입니다. 저희와 함께 하는 후원자 및 회원들은 올 초부터 이민 개혁을 위한 지역 사회 교육, 의원 방문, 집회 및 언론 홍보를 통해 더 이상 기다릴 수 없는 이민 개혁의 목소리를 정책 입안자에게 전달 할 것 입니다. 또한 2월 27일 걷기대회, 3월 21일 워싱턴 DC 집회 등의 활동을 통해 여론을 움직이고 일반 대중의 마음에 호소 하고자 합니다. 이러한 활동을 하기 위해 필요한 커뮤니티의 후원을 마련하고자 하루 식당을 엽니다. 물심양면으로 후원해주시는 모든 분들께 감사 드리는 마음으로 정성껏 준비하고 있사오니 취재하여 널리 알려주시면 감사하겠습니다.

꼭 오셔서 취재도 하시고 식사도 즐기시길 바랍니다. 감사합니다.

———————————————– 다 음 ———————————————-

민족학교 이민자권익 기금 마련 하루 식당

 일 시: 2010년 2월 19일 (금) 오전 11시-오후 8시
 장 소: 민족학교 (900 S. Crenshaw Blvd., Los Angeles)
 티 켓: $10 (호박죽, 김밥+우동 또는 해물파전) 또는 $15 (갈비덮밥)
(차 또는 커피 포함)
 문 의: 민족학교 323-937-3718 윤대중

* 취재하시기 좋은 시간은 인파가 몰리는 오전 11시 30분-오후 1시, 그리고 오후 7시 경입니다.

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Contact: Minsuk Kim, KRC, 323-973-3718

February 16, 2010

No One Should Be Left Out of Census 2010, Especially in Low Income Communities in Pasadena and San Gabriel. Efforts are underway to reach out to African Americans, Asians, and Latinos to leave no one uncounted.

WHAT: Press Conference to announce efforts to promote Census Count in Pasadena – especially Northwest Pasadena – to reach low income Latino, African American, and Asian communities.

WHEN: Friday, February 19, 2010, 1:00 p.m.

WHERE: El Centro de Accion Social, 37 E. Del Mar Blvd., Pasadena, CA 91105

WHO: California Senator Carol Liu
Pasadena Mayor Bill Bogaard
El Centro de Accion Social
CHIRLA
KRC (민족학교)
Church and community leaders

WHY: Efforts to be announced to get church and community leaders to participate and help in Census Outreach efforts in Pasadena. Conduct a community forum on the importance of the Census, mail 3,000 pieces to low income communities, phone bank to 2,500 households, direct assistance to fill out 300 census questionnaires

# # #

###

안녕하세요. 항상 코리안 아메리칸 커뮤니티의 발전을 위해 애쓰심에 감사 드립니다. 더욱 많은 코리안 아메리칸들이 센서스 참여를 통해 커뮤니티의 발전에 기여할 수 있도록 다음과 같이 보도 부탁드립니다.

____________________________________________

보 도 의 뢰 서

민족학교, 인구조사국 한국어 구사자 모집 설명회

민족학교(사무국장 윤대중)은 지난 2월 10일 수요일 오후 6시 30분에 인구조사국 한국어 구사자 모집에 관한 설명회를 개최했다. 이번 설명회에는 약 70여명의 커뮤니티 멤버들이 참석 하였고 한인타운이 포함되어 있는 인구조사국 지역 사무실에서 직원모집 담당자인 임 유와 이 지씨가 직접 참석하여 인구조사국의 한국어 구사자 모집에 관해 자세히 안내하였다. 또한 인구조사국 채용 영어시험을 준비할 수 있도록 시험 요령에 대한 강의와 예상 문제지와 함께 시험 문제에 대한 질문과 답변 시간을 가졌다.

인구조사국 모집 자격조건은 18세 이상 시민권자나 영주권자로서 신분증이 있어야 하며 인구조사국의 시험에 통과해야 한다. 시험은 총 28문항으로 10문항만 통과하면 시험에 합격할 수 있지만 높은 점수순서대로 채용되기 때문에 최대한 높은 점수로 시험에 통과하는 것이 유리하다고 말했다. 시험은 복수응시가 가능하고 다수의 시험 결과 중 가장 높은 점수로 통과한 것을 원서에 기입할 수 있다.

시험에 응시하려면866-861-2010으로 전화하여 자신의 우편번호를 누르면 집 근처의 시험장에 예약할 수 있다. 인구조사국에서는 지역 주민을 우선적으로 채용하는 것을 원칙으로 하고 있어 집에서 가까운 곳에서 일할 수 있으며, 직장을 찾고 있는 사람뿐 아니라 현재 직업이 있더라도 주중 저녁이나 주말에 파트타임으로 일할 수 있어 과외 수입을 원하는 사람들에게도 좋은 기회가 될 수 있다

민족학교의 윤희주 프로그램 디렉터는 “십 년마다 이루어지는 인구조사 결과에 의해 연방 지원금 분배, 각종 사회복지 프로그램 예산 분배, 연방 하원의원 수 배정 및 지역구 조정 등이 결정된다. 인구조사 참여는 학교, 도로, 교통 등 우리 삶에 밀접한 관련이 있는 예산을 확보하여 우리 삶의 질을 높이는 데 커다란 역할을 할 것이다.”고 인구조사 참여의 중요성을 강조하며 “인구조사에 한인들이 많이 참여하기 위해서는 인구조사국에 많은 한인이 채용되는 것 또한 중요하다. 시험 문제가 많이 어려운 편은 아니므로 많은 지원을 바란다.”며 커뮤니티 멤버의 참여를 당부했다.

인구조사국 한국어 구사자 모집에 관한 문의는 866-861-2010으로 하면 된다

수신 : 각 언론사 보도 / 편집국장님
발신 : 민족학교 이민자 권익 옹호 담당 이정희
날짜 : 2010년 2월09일 ( 화요일)
제목 : 2010 포괄적 이민개혁을 위한 기자간담회

안녕 하십니까 ?
항상 커뮤니티의 발전을 위해 애쓰심에 감사 드립니다.
민족학교에서는 2010 포괄적 이민개혁 관련 루이스 구티에레즈 연방 하원의원이 발의한 포괄적 이민개혁안 ( H. R 4321 ) 과 연방 상원에서 상정 예정인 포괄적 이민개혁에 대해 자세하게 설명하고 질의 응답을 갖는 언론사 설명 간담회를 갖고자 합니다. 또한 이민 개혁을 위한 민족학교와 미교협이 펼치게 될 활동까지 소개 드리고자 합니다. 꼭 참석 해 주시길 부탁 드립니다.

2010 포괄적 이민개혁에 관한 기자간담회

일시 : 2월11일 목요일 오전 10시30분부터 11시 30분까지
장소 : 민족학교 ( 900 Crenshaw Blvd.,Los Angeles, CA 90019)
문의 : 민족학교 이민자 권익 옹호 담당 이정희 ( 323-937-3718 )

# # #