CAPI(캐피)

▣ CAPI(캐피)란 무엇입니까?

CAPI의 정식명칭은 '이민자를 위한 현금 보조 프로그램(Cash Assistance Program for Immigrants)'으로 캘리포니아주에서 현재 SSI혜택을 받지 못하는 65세 이상 영주권자 주민들에게 제공하는 프로그램이며 수혜액은 SSI와 동일합니다.

자격

▣ 자격조건은 어떻게 됩니까?

영주권자인 캘리포니아 주민으로 1996년 8월 22일 이전에 미국에 입국하고 현재 65세 이상이며 재산이 3000달라 이하면 신청이 가능하며 연방 SSI제도가 폐지되지 않는 한 CAPI도 영구적으로 받을 수 있습니다.

위의 다른 조건에는 해당되지만 1996년 8월 22일 이후에 미국에 입국한 경우, 재정보증인의 보증 연한이 끝나거나 (보통 입국일로부터 10년입니다) 재정보증인의 사망, 학대, 파산 등으로 피초청인의 생활이 정부의 도움 없이 불가능하다는 것을 입증하면 CAPI를 받을 수 있습니다.

신청

▣ 신청하려면 어떤 서류가 필요합니까?

캘리포니아 신분증(운전면허증, ID 등), 소셜 시큐리티 카드, 영주권 (앞,뒤면), 가장 최근 은행 월말결산서 (Bank Statement), 가정 소득 증명(연방,주,카운티 정부 사회보장혜택 영수증, 친척으로부터 받은 금전 수입, 베이비시터 수입 등), 각종 재정 관련서류(생명보험, 은퇴연금 등), 거주지 증명 (전기고지서, 개스고지서 등)이 필요합니다. 이 목록 가운데 해당되는 서류를 서류접수 시 복사해가면 됩니다.

▣ 신청절차는 어떻게 됩니까?

1. 우선 신청용지를 받아 서류를 작성하셔야 합니다. 신청용지는 가까운 DPSS 사무실에 가서 받을 수 있으며 LA 카운티에 사는 경우에는 민족학교에서 구할 수 있습니다. 서류작성은 본인이 직접 하거나 가까운 친지, 친구에게 부탁할 수도 있으며 해당 업무를 취급하는 비영리 단체에 연락하시면 무료로 도움을 받을 수 있습니다. DPSS 사무실 직원도 서류작성을 도와드리도록 되어있습니다. 우리말을 하는 직원이 있는지 물어보십시오.

2. 서류작성을 하셨으면 소셜 시큐리티 사무실에 찾아가셔서 다음의 내용을 알려주고 현 체류신분으로는 SSI를 받지 못한다는 내용의 서류를 받으십시오.

To SSI Office: I have applied for CAPI and require a letter from your office verifying that I am ineligible for SSI due to my immigration status. Thank you. Sincerely, (본인서명)

3. 자녀분과 함께 사시는 경우, 자녀분이 신청인을 부양한다는 내용의 다음 편지를 작성하십시오.

(날짜) , 2002 LA County DPSS 2415 W 6th St Los Angeles, CA 90057 Attn: CAPI unit To Whom It May Concern: Please accept this letter verifying that I, (자녀 이름) , am providing for all the needs of my mother/father/parents (어머니/아버지/부모님: 하나만 고르세요), (신청자 이름) , including food, clothing, transportation, utilities and pocket expenses. Each month, I provide for the following: $ for rent (렌트비) $ for food (식비) $ for clothing (옷) $ for pocket expenses (용돈) Should you have any questions regarding this statement, please contact me at (자녀 전화번호) . Thank you. (싸인) (자녀이름)

4. DPSS 사무실에서 받아 작성한 서류와 신분증 등 신청에 필요한 서류의 사본, 소셜 시큐리티 사무실에서 받은 서류, 자녀와 함께 사시는 경우 자녀분의 편지가 준비되면 가까운 DPSS 사무실로 가져가서 접수시키십시오. 접수시 직원이 간단한 질문을 하여 그 자리에서 인터뷰를 하거나 따로 인터뷰날짜를 줄 수 있습니다. 직원에게 CAPI 신청서를 작성해왔다는 다음 내용을 알려주십시오.

I have a completed application for CAPI. I would like to schedule an interview. Please provide me with Korean language assistance. Thank you.

5. 서류가 접수된 후에는 보통 한두달만에 CAPI 수혜금액과 날짜, 담당 소셜워커의 연락처 등이 적힌 편지를 받게 됩니다. 곧이어 녹색 종이카드와 흰색 프라스틱 카드, 수혜액을 받을 수 있는 사무실 목록 등이 우편으로 오게됩니다. 만약, 더 필요한 서류가 있다면 사무실에서 우편이나 전화로 연락이 옵니다. 이 때, 필요한 서류를 더 보내시면 됩니다.

6. 이사를 하거나 한달 이상 캘리포니아주 밖으로 여행하거나 수입 금액이 바뀌는 경우에는 담당 소셜워커에게 알리셔야 합니다.

7. CAPI 수혜를 거부당하게 되면, 90일 내에 편지로 항소할 수 있습니다. 해당 업무를 담당하는 비영리단체에 도움을 청하십시오.

연락처

▣ 해당기관의 연락처를 알려 주십시오.

• DPSS (Department of Public Social Services) 사무실 (핫라인 1-888-368-8288)
• LA 카운티 Wilshire Special (6th St & Park View; 우리말하는 직원이 있습니다)

  2415 6th St, Los Angeles 90057 전화 213-738-4311

  더 자세한 내용을 알고 싶으시면 DPSS 웹사이트 http://dpss.co.la.ca.us/dpss/capi/default.cfm에 방문하십시오.

• 오렌지 카운티 (First St & Walnut St)

  2020 W Walnut Street, Santa Ana 92703 전화 714-834-8892

• 샌디에고 카운티

  7947 Mission Center 전화 619-531-4703

• 소셜 시큐리티 (Social Security Administration) 사무실

  Wilshire Center (Wilshire & St Andrews; 우리말하는 직원이 있습니다)

  3836 Wilshire Blvd, Los Angeles